PUBLICATIONS
EXHIBITION
Naisia maailmalta - sisua Suomeen
”Women from around the world – importing "sisu"”
A wonderful photo exhibition in banner format about 11 women who have moved to Finland from ten different countries. The women were portrayed by photographer Sanna Peurakoski and the interview-based texts were written by cultural anthropologist Sanni Sivonen. The exhibition was realized as a part of the project “Naisia maailmalta – sisua Suomeen” (“Women from around the world – importing "sisu”). Kassandra carried out the project in cooperation with the Helinä Rautavaara Museum and Unifem Finland, funded by a grant from the Ministry of Foreign Affairs. Exhibition has also been made in the book.
Enquiries:
venla.martikainen(at)kassandra.fi
_______________________________________________________
WWW
Poetry Gallery
Art Gallery
The galleries present works from the women artists who participated in the ESF project ”Monita – Artists from many cultures”. Artist presentations are also included.
_______________________________________________________
DVD
Monita’s three-part dvd-series
Monita’s Training Programmes (1/3), Saturday Art Events (2/3) and Monita’s Performances (3/3) are gripping illustrations of artistic work across cultural borders. These dynamic documentaries are filled with the joy of cooperation and the power of art. Directed by Katja Gauriloff. Year of completion: 2007.
_______________________________________________________
Naisen rajat
”Woman’s Limits”
A three-part documentary and discussion series in dvd format, produced in collaboration with TV-1 as a part of the Monita project. The professionally made “Always Someone’s Daughter”, “Somali Stamina” and “Not Only Pushkin!” have a duration of one hour each. They portray the reality of new Finnish women in Finland from a variety of perspectives. The discussions are led by Ritva Siikala. The documentaries are directed by Ghadi Boustani, Shukri Omar Ahmed and Maria Lappalainen. These programmes gathered more than 1 million viewers in 2006. Book have English tranlations.
_______________________________________________________
Suomi neidon monet kasvot
”Many Faces of the Finland Maiden”
The documentary creates a vivid portrait of three workshop leaders: Hamdi Moalim, Viola Pekkanen and Pilar Valdivia. Duration 22 minutes. Directed by Inka-Maria Achté and Marika Väisänen. Year of completion 2006.
_______________________________________________________
Monta iloa
”Many joys”
A video on the activities of Kassandra in its early days. Directed by Jean Bitar. Duration 25 minutes. Year of completion 2003.
_______________________________________________________
PRINTED MATERIAL
Samassa pöydässä
”At a Shared Table”
pdf, 800K
”At a Shared Table – a guide to multicultural encounters” is a useful booklet for anyone interested in collaborating across cultural borders. Prepared in cooperation with the Martha Organization as a part of the Monita project.
_______________________________________________________
Why Not?
”Why not?” was the international section of the Monita project: The experiences and recommendations for empowering women under the threat of social exclusion compiled in a single catalogue. Available in Finnish and English.
_______________________________________________________
Monita Artist catalogue
pdf, 2,8M
The textual and visual presentation of the more than 60 artists from different fields that took part in Monita’s activities.
_______________________________________________________
LITERATURE
Naisia maailmalta - sisua Suomeen
”Women from around the world – importing "sisu"” -Book
The book Women from around the world – importing “sisu” was published in October 2010. It was a follow-up to the photograph exhibition of the same name produced in 2007. The book, with text in Finnish, Swedish and English, was supported by the Finnish Ministry for Foreign Affairs and the Swedish Culture Fund. The book, like the exhibition, presents eleven women who have moved to Finland from so-called developing countries. An introductory article including statistical data describes the background of the women’s personal stories, and places these narratives and the Finnish situation in the broader context of global migration. The book Women from around the world – importing “sisu” is available free of charge.
_______________________________________________________
Rauhoitu nyt vihdoinkin
”Calm down now, for goodness sake!”
The first work by Kassandra’s Executive Director and Theatre Director Ritva Siikala. In this ficticious autobiography she tells the gripping tale of her development from a post-war Finland into her multicultural present. (Like, 2004)
_______________________________________________________
Yhdeksän syyssadetta
”Nine Autumn Rains”
Poems and prose by Somali women living in Finland. Poems are in somalian, swedish and finnish.
(Yliopistopaino, 2001)
_______________________________________________________
Kassandra - matka yli kulttuurirajojen
”Kassandra – a journey across cultural borders”
A report on Kassandra 2000, a multicultural project of the Raging Roses Theatre. Book is in finnish.
(Yliopistopaino, 2001)
_______________________________________________________
Kassandra - kertomuksia suomalaisuudesta
”Kassandra – Stories of Finnishness”
A joint effort of 16 writers. Stories of art and science, about adapting to Finland, homesickness, working life and the colourful coexistence of different temperaments. (Kääntöpiiri, 2000)
_______________________________________________________
Enquiries:
venla.marikainen(at)kassandra.fi
